Protéines végétales au restaurant, notre carte décryptée

Protéines végétales au restaurant, notre carte décryptée - proteines vegetales restaurant

Où trouver ses protéines quand on mange végétal ? C’est la question que l’on nous pose le plus souvent, qu’elle vienne d’un sportif, d’un curieux ou d’un convive sceptique invité par un collègue. Les protéines végétales au restaurant ne relèvent ni du mythe ni du compromis. Elles reposent sur des aliments précis, des associations connues et des repères nutritionnels publiés par les autorités sanitaires.

Dans cet article, nous expliquons comment fonctionnent ces protéines, ce que disent les recommandations officielles et où elles se trouvent dans les plats de notre carte vietnamienne 100 % végétarienne et végane.

Temps de lecture : ~7 minutes

Protéines végétales au restaurant, notre carte décryptée

  1. Protéines végétales au restaurant, de quoi parle-t-on ?
  2. Végétarien, végétalien, flexitarien : bien lire une carte
  3. Comment composer un plat végétarien équilibré au restaurant ?
  4. Quelle portion de protéines dans un plat végétal ?
  5. Où sont les protéines dans les plats de Mây Bay ?
  6. Pourquoi les protéines végétales progressent en restauration
  7. Les protéines végétales peuvent-elles remplacer la viande au restaurant ?
  8. Aller plus loin avec les protéines végétales
  9. FAQ

Protéines végétales au restaurant, de quoi parle-t-on ?

Les protéines végétales sont des protéines issues d’aliments d’origine végétale. En cuisine, elles proviennent de produits bruts comme les légumes secs, de préparations traditionnelles comme le tofu, ou de produits transformés.

Les principales familles de protéines végétales

Selon l’Observatoire OléoProtéines porté par Terres Univia, les principales familles étudiées dans l’alimentation humaine sont au nombre de sept : la lentille, le pois, le soja, le pois chiche, la féverole, le haricot sec et le lupin.

À ces légumineuses s’ajoutent d’autres sources utiles pour un chef : le quinoa et certaines céréales, les graines et fruits à coque (cacahuètes, sésame, amandes), le seitan issu du gluten de blé, le tempeh et les protéines de soja texturées. Chacune présente une texture, un goût et un profil nutritionnel différents.

La question n’est donc pas de savoir s’il existe des protéines sans viande, mais de savoir comment les choisir et les combiner pour obtenir un plat protidique complet et savoureux.

Végétarien, végétalien, flexitarien : bien lire une carte

Sur une carte, les mots comptent. Un plat végétarien exclut la viande et le poisson mais peut contenir des œufs ou des produits laitiers. Un plat végétalien, ou végan dans l’assiette, exclut tout produit d’origine animale. Le flexitarisme, enfin, désigne une alimentation qui réduit la viande sans la supprimer totalement.

protéines végétales restaurant

Confondre végétarisme et végétalisme fait partie des erreurs fréquentes en restauration, au même titre que l’oubli de la mention des allergènes.

Cette distinction a un impact direct sur les protéines. Un plat végétarien peut compter sur l’œuf ou le fromage pour compléter son apport. Un menu végétalien riche en protéines doit, lui, s’appuyer uniquement sur les légumineuses, le soja, les céréales, les graines et les fruits à coque. C’est le cas de toute notre cuisine chez Mây Bay, puisque notre carte est entièrement végétale.

Comment composer un plat végétarien équilibré au restaurant ?

La clé tient en une idée simple : la complémentarité. Les protéines sont constituées d’acides aminés, dont certains sont dits essentiels car l’organisme ne sait pas les fabriquer. Les céréales et les légumineuses ont des profils d’acides aminés complémentaires. Associées, elles couvrent mieux l’ensemble des besoins.

Les recommandations nutritionnelles pour la restauration collective, publiées par le Ministère de l’Économie à partir des travaux du Groupe d’étude des marchés de restauration collective et de nutrition (GEM-RCN), vont dans ce sens. Elles précisent qu’un plat végétarien sans protéines animales doit associer, dans des proportions suffisantes, plusieurs sources de protéines végétales, notamment des céréales et des légumes secs, afin de compléter les acides aminés indispensables.

Construire une assiette végétale équilibrée

Pour construire une assiette végétale complète, nous retenons les composantes suivantes :

  • une source protéique, comme le tofu, les lentilles, les pois chiches, les haricots rouges ou les pois cassés
  • une source glucidique, comme le riz, les vermicelles ou les pâtes de riz, le blé ou le pain
  • des légumes variés, crus et cuits, pour les fibres, les vitamines et les minéraux
  • une matière grasse de qualité et un assaisonnement travaillé, car un plat végétal doit être aussi gourmand qu’un autre

Cette logique explique pourquoi tant de cuisines traditionnelles du monde associent spontanément céréale et légumineuse : riz et soja en Asie, semoule et pois chiches au Maghreb, maïs et haricots en Amérique latine. La cuisine vietnamienne en est un bel exemple, avec le riz omniprésent et le soja décliné sous de multiples formes.

À retenir

Un repas végétal équilibré se pense à l’échelle de la journée et du repas entier, pas seulement d’un ingrédient. Une entrée, un plat et un dessert bien choisis se complètent sur le plan protéique.

Quelle portion de protéines dans un plat végétal ?

En restauration collective, la notion de portion protéique est encadrée. Les recommandations du GEM-RCN reprises par le Ministère de l’Économie indiquent qu’un plat à base de protéines végétales peut être considéré comme un plat protidique lorsqu’il apporte au moins 70 % de la portion de protéines de référence prévue pour la viande, le poisson ou l’œuf. Pour calculer la portion d’un plat végétal, les cuisiniers de cantine partent donc de cette référence et ajustent les quantités de légumineuses, de soja et de céréales.

En restauration commerciale, ces grammages ne sont pas obligatoires, mais ils constituent un repère utile. Une erreur courante consiste à remplacer la viande par une simple garniture de légumes, ce qui donne un plat léger mais pauvre en protéines.

Côté santé, l’Anses rappelle que les adultes végétariens peuvent couvrir leurs besoins en protéines avec une alimentation adaptée, tout en signalant une vigilance particulière pour certains publics, dont les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes très actives.

Au delà des protéines, une alimentation strictement végétale demande d’être attentif à la vitamine B12, au fer, au calcium et aux oméga-3. La B12, en particulier, nécessite une supplémentation chez les végétaliens, ce qui relève d’un suivi individuel plutôt que d’un repas au restaurant.

Où sont les protéines dans les plats de Mây Bay ?

Passer de la théorie à l’assiette, c’est l’objet de cette partie. Notre concept repose sur l’association d’un lieu de dégustation de plats frais et sains et d’un cadre de détente contemporain. Nos recettes sont végétales, et chacune mobilise des sources de protéines différentes. Le tableau ci-dessous présente nos principaux plats, les sources protéiques identifiables par leur composition et la façon de les compléter.

protéines végétales restaurant

Exemples de plats riches en protéines végétales

Plat de notre carteSources de protéines identifiéesBase céréalièreComment compléter
Délice de Mây Bay, soupe maison au satéTofu, shiitakéPâtes de rizAssociation soja et céréale déjà présente, plat le plus protéiné de la carte
Bun Cha Gio, vermicelles aux nems (notre Bo Bun végétarien)Nems croustillants aux légumesVermicelles de rizAjouter une entrée à base de soja ou un dessert aux cacahuètes
Marmite de Ba Dung, curry à la vietnamienneGarniture végétale du curryRiz natureCompléter avec des Ha Cao ou une salade Goi Mây Bay
Hu Tieu Mây BayGarniture végétale de la soupePâtes de rizAssocier à une entrée pour un repas plus complet
Che Chuoi, bananes au lait de cocoCacahuètesPerles de tapiocaDessert qui apporte un complément en fruits à coque
Sources de protéines et compléments conseillés pour les plats de la carte Mây Bay

Le Délice de Mây Bay illustre parfaitement la complémentarité céréales et légumineuses : le tofu, issu du soja, rencontre les pâtes de riz dans un bouillon de légumes parfumé. Pour un sportif ou un convive qui cherche avant tout un plat végétal riche en protéines, c’est notre recommandation première. Le détail de la recette est disponible sur notre carte.

Le Bun Cha Gio, que beaucoup de clients appellent notre Bo Bun végétarien, réunit vermicelles de riz, crudités, herbes fraîches et nems croustillants aux légumes. C’est un plat frais et généreux, que nous conseillons d’accompagner d’une entrée ou d’un dessert pour enrichir l’apport protéique du repas. Nos entrées, comme les Ha Cao raviolis aux légumes, le Banh Cuon crêpe vietnamienne ou les Cha Gio, permettent de composer un repas complet.

Enfin, le dessert n’est pas à négliger. Le Che Chuoi associe bananes, perles de tapioca, lait de coco et cacahuètes : les fruits à coque y apportent protéines et bonnes graisses. Notre formule entrée, plat, dessert prend ici tout son sens.

Bon à savoir

La composition exacte de nos plats du jour et de nos entrées du jour varie selon le marché. Notre équipe vous indique volontiers les sources de protéines et les allergènes de chaque recette au moment de la commande.

Pourquoi les protéines végétales progressent en restauration

La place des protéines végétales en restauration n’est plus marginale. La loi EGAlim de 2018 puis la loi Climat et Résilience de 2021 ont instauré des mesures en faveur des repas végétariens en restauration collective, dont un repas végétarien hebdomadaire en restauration scolaire, comme le rappelle FranceAgriMer. Ces obligations légales ont poussé les cuisines collectives à se former aux légumineuses et à la composition de plats végétaux équilibrés.

Les chiffres de l’Observatoire OléoProtéines 2025 de Terres Univia confirment cette dynamique. La restauration collective y représente 82 % des achats de légumes secs appertisés, contre 18 % pour la restauration commerciale. Les volumes d’achat d’alternatives végétales en restauration hors domicile ont été multipliés par trois en cinq ans. Les légumineuses appertisées et surgelées gagnent également du terrain, car elles répondent aux contraintes de temps des cuisines professionnelles.

Cette progression s’accompagne d’une vigilance : un recours excessif aux produits ultra-transformés peut dégrader la qualité nutritionnelle d’un menu végétarien. Chez nous, la cuisine est faite maison, ce qui permet de maîtriser la texture et l’assaisonnement des plats végétaux, deux critères qui font la différence entre un plat de substitution et une vraie spécialité.

Les protéines végétales peuvent-elles remplacer la viande au restaurant ?

Sur le plan nutritionnel, la réponse est oui, à condition de respecter les principes décrits plus haut : une portion suffisante, une association de sources complémentaires et une alimentation variée sur la journée. C’est précisément ce que rappellent l’Anses et les recommandations du GEM-RCN.

protéines végétales restaurant

Comment remplacer la viande au restaurant de façon satisfaisante ? En choisissant un plat dont la protéine est clairement identifiée, comme le tofu, et en l’accompagnant d’une céréale.

Sur le plan gustatif, la cuisine vietnamienne a un avantage : elle repose sur l’équilibre des saveurs, des herbes fraîches, des bouillons longuement infusés et des contrastes entre croustillant et fondant. Le végétal n’y est pas un ersatz, il fait partie de la tradition, notamment de la cuisine bouddhiste. C’est ce qui permet à de nombreux flexitariens de déjeuner chez nous sans avoir le sentiment de renoncer à quoi que ce soit.

Aller plus loin avec les protéines végétales

Trouver ses protéines en mangeant végétal ne demande pas de connaissances complexes. Il suffit de repérer les bonnes sources, légumineuses, soja, céréales, graines et fruits à coque, et de les associer intelligemment.

Les recommandations officielles en restauration collective offrent des repères clairs, et la restauration commerciale peut s’en inspirer pour proposer des plats protidiques complets. Chez Mây Bay, chaque plat de notre carte se lit à travers cette grille, et notre équipe vous aide à composer un repas adapté à vos besoins, que vous soyez sportif, flexitarien ou simplement curieux.

Vous pouvez consulter notre menu ou réserver votre table.

FAQ

Quelles légumineuses sont les plus utilisées en restauration ?

Les lentilles, les pois chiches, les haricots secs, les pois cassés et le soja sont les plus courants. La féverole et le lupin, moins connus, figurent aussi parmi les sept légumineuses de référence identifiées par Terres Univia. Elles existent en version sèche, appertisée ou surgelée.

Le tofu est-il une bonne source de protéines ?

Oui. Issu du soja, le tofu fait partie des sources végétales les plus utilisées pour construire un plat protidique. Sa texture neutre absorbe bien les marinades et les bouillons, ce qui en fait un ingrédient central de la cuisine vietnamienne végétale.

Faut-il associer céréales et légumineuses dans le même repas ?

C’est recommandé pour un plat sans produit animal, selon les recommandations du GEM-RCN. L’association peut se faire dans un même plat ou à l’échelle du repas, par exemple une entrée et un plat complémentaires.

Un sportif peut-il manger végétal au restaurant ?

Oui, à condition de privilégier les plats dont la source de protéines est clairement identifiée et de composer un repas complet. L’Anses signale toutefois que les personnes très actives doivent porter une attention particulière à leurs apports, ce qui peut justifier un avis professionnel.

Vos plats conviennent-ils aux végétaliens ?

Notre carte est 100 % végétarienne et végane. Pour toute question sur les allergènes, comme le soja, le gluten ou l’arachide, notre équipe vous renseigne sur la composition de chaque plat.

Envie de goûter la cuisine de Mây Bay ?

Réservez votre table à Vincennes, au pied du métro Saint-Mandé, ou commandez vos plats à emporter.

Logo Mây Bay

TELEPHONE

+33 1 43 28 86 91

ADRESSE

33 Rue des Laitières, 94300 Vincennes

OUVERT

Lundi au samedi :
12:00–14:30, 19:00–21:30

Dimanche :
 de 11h30 à 15h

Votre panier est vide.

Fermeture du restaurant
Le restaurant est fermé ce jour
Fermeture du restaurant
Le restaurant est fermé ce jour
Ouverture du restaurant
Ouverture le 1er Novembre Mây Bay reste ouvert à Vincennes !

Venez profiter d'un déjeuner/dîner vietnamien végétalien en famille, entre amis ou en duo.
Réservez votre table dès maintenant! 

Réservations directement sur notre site ou par internet ou par téléphone

 

Ouverture du restaurant
Ouverture 1er Novembre, Mây Bay reste ouvert à Vincennes !

Venez profiter d'un déjeuner/dîner vietnamien végétalien en famille, entre amis ou en duo.
Réservez votre table dès maintenant! 

Réservations directement sur notre site ou par internet ou par téléphone

 

Fermeture du restaurant
Le restaurant sera fermé du 08.05 au 17.05. Réouverture le 18.05
Fermeture du restaurant
Le restaurant sera fermé du 08.05 au 17.05. Réouverture le 18.05